1
00:01:03,750 --> 00:01:05,791
[คราง] โอ๊ะ!

2
00:01:05,875 --> 00:01:09,333
[Crosshair] คุณคิดว่ามวยปล้ำ
สิ่งมีชีวิตนั้นเป็นความคิดที่ดีเหรอ?

3
00:01:09,416 --> 00:01:11,750
ตอนนั้นใช่..

4
00:01:11,833 --> 00:01:13,750
[ฮันเตอร์] ฐานอยู่ห่างออกไปห้าคลิก

5
00:01:14,291 --> 00:01:15,375
คุณสามารถทำมันได้หรือไม่?

6
00:01:15,458 --> 00:01:17,375
[เยาะเย้ย] ลองหยุดฉันสิ

7
00:01:17,916 --> 00:01:19,125
[คร่ำครวญ]

8
00:01:31,083 --> 00:01:34,125
[เสียงสัญญาณเตือนดังขึ้น]

9
00:01:38,208 --> 00:01:41,625
เฝ้าห้องนิรภัย
จนกว่ามาตรการรักษาความปลอดภัยจะถูกยกเลิก

10
00:01:44,125 --> 00:01:46,958
[Scorch] ดร.เฮมล็อค
ผู้ก่อความไม่สงบคนหนึ่งถูกจับได้

11
00:01:52,500 --> 00:01:53,916
[เสียงปลุกยังคงดำเนินต่อไป]

12
00:01:59,541 --> 00:02:02,750
จัดตัวเองให้สอดคล้องกับโคลนผู้ก่อความไม่สงบ

13
00:02:03,791 --> 00:02:05,791
[ถอนหายใจ] หน้าตาไม่ดีเลย Rampart

14
00:02:05,875 --> 00:02:07,500
คุณสงบอย่างน่าประหลาดใจ

15
00:02:07,583 --> 00:02:12,958
โดยคำนึงถึงความปลอดภัยและความลับนี้
สิ่งอำนวยความสะดวก… [หัวเราะ] …ถูกบุกรุก

16
00:02:13,041 --> 00:02:16,625
ฉันไม่สามารถจินตนาการได้
องค์จักรพรรดิจะทรงพอพระทัยในสิ่งนั้น

17
00:02:17,250 --> 00:02:18,916
ตลอดเวลาที่คุณใช้ไปกับ Kamino

18
00:02:19,000 --> 00:02:21,416
แต่คุณไม่ได้เรียนรู้อะไรเลย
เกี่ยวกับความคิดของโคลน

19
00:02:22,333 --> 00:02:25,791
ฉันรู้ว่า Clone Force 99 จะเป็นเช่นนั้น
ในที่สุดก็พยายามกู้คืนโอเมก้า

20
00:02:25,875 --> 00:02:28,458
ความล้มเหลวของพวกเขาเป็นสิ่งที่หลีกเลี่ยงไม่ได้

21
00:02:29,291 --> 00:02:31,541
ทั้งหมดนี้เพื่อโคลนนิ่งรุ่นเยาว์

22
00:02:32,208 --> 00:02:33,208
[หัวเราะเบา ๆ]

23
00:02:33,291 --> 00:02:36,250
ฉันไม่เห็นว่าเธอมีค่ากับคุณอย่างไร

24
00:02:36,333 --> 00:02:39,041
สิ่งที่ฉันกำลังทำงานอยู่
อยู่นอกเหนือความเข้าใจของคุณ

25
00:02:39,125 --> 00:02:43,958
สิ่งที่สำคัญมากต่อจักรวรรดิ
มันทำให้ฉันขาดไม่ได้

26
00:02:44,541 --> 00:02:45,958
ไม่เหมือนตัวคุณเอง

27
00:02:53,666 --> 00:02:55,333
[ประตูปิด]

28
00:02:55,416 --> 00:02:57,708
[เสียงสัญญาณเตือนดังขึ้น]

29
00:02:57,791 --> 00:02:59,791
ยิ่งการล็อคดาวน์นี้ดำเนินต่อไปนานเท่าไร

30
00:02:59,875 --> 00:03:01,958
ยิ่งมีโอกาสสูง
คุณจะถูกค้นพบ

31
00:03:02,041 --> 00:03:04,375
เราจำเป็นต้องย้าย ตอนนี้.

32
00:03:04,458 --> 00:03:07,791
เหตุใดฉันจึงไม่พบบันทึกใดๆ
ของห้องนิรภัยโอเมก้าที่ถืออยู่ในนั้น?

33
00:03:07,875 --> 00:03:10,000
ธนาคารข้อมูลเหล่านี้ได้รับการเข้ารหัสอย่างแน่นหนา

34
00:03:10,083 --> 00:03:11,916
ห้องนิรภัยลดลงหลายระดับ

35
00:03:12,000 --> 00:03:15,875
Hemlock คอยดูแลมันอย่างเข้มงวด
แต่ฉันสามารถพาคุณเข้าไปข้างในได้

36
00:03:17,458 --> 00:03:20,375
ทำไมคุณถึงช่วยฉัน?

37
00:03:21,041 --> 00:03:23,041
เพราะฉันคิดผิดเกี่ยวกับสถานที่นี้

38
00:03:24,291 --> 00:03:28,291
และ… [หายใจเข้าอย่างแรง]
…ฉันกำลังพยายามทำสิ่งที่ถูกต้อง

39
00:03:32,958 --> 00:03:35,458
[เสียงสัญญาณเตือนดังขึ้น]

40
00:03:39,708 --> 00:03:42,708
[อีวา] คุณต้องการให้เราทำอะไร?

41
00:03:42,791 --> 00:03:44,583
นั่นแหละที่เราจะหนี

42
00:03:45,333 --> 00:03:47,291
แต่มันฟังดูอันตราย

43
00:03:47,375 --> 00:03:49,708
ทีมของฉันที่ฉันบอกคุณเกี่ยวกับ?

44
00:03:49,791 --> 00:03:50,875
พวกเขาอยู่ที่นี่

45
00:03:51,833 --> 00:03:57,166
ถ้าเราออกไปจากห้องนี้ได้
และตามหาพวกมันให้เจอ พวกเราทุกคนก็กลับบ้านได้แล้ว

46
00:03:57,750 --> 00:03:59,833
คุณคิดว่าสิ่งนี้จะได้ผลจริงๆเหรอ?

47
00:03:59,916 --> 00:04:01,458
ฉันจะทำให้มันแน่ใจ

48
00:04:01,541 --> 00:04:03,166
ฉันได้รับการฝึกฝนมาเพื่อสิ่งนี้

49
00:04:03,916 --> 00:04:05,333
มาเข้าตำแหน่งกันเถอะ

50
00:04:24,833 --> 00:04:25,666
[หัวเราะคิกคัก]

51
00:04:33,250 --> 00:04:35,041
เกมของฉันพัง

52
00:04:35,125 --> 00:04:36,375
คุณสามารถแก้ไขได้ไหม?

53
00:04:36,458 --> 00:04:38,708
[droid] นั่นไม่ใช่
ส่วนหนึ่งของการเขียนโปรแกรมของฉัน

54
00:04:38,791 --> 00:04:40,791
[คราง หมดพลัง]

55
00:04:53,833 --> 00:04:55,583
- [droid] เกิดข้อผิดพลาด
-ดร. สคอลเดอร์กำลังเดินทางมาแล้ว

56
00:04:55,666 --> 00:04:56,875
-รีบ.
- [droid] ข้อผิดพลาด - ข้อผิดพลาด

57
00:04:56,958 --> 00:04:58,583
[Jax] คุณเคยทำแบบนี้มาก่อนใช่ไหม?

58
00:04:58,666 --> 00:05:00,833
ใช่ แต่ไม่ใช่ใน Droid ประเภทนี้

59
00:05:05,708 --> 00:05:07,291
คนอื่นๆ อยู่ที่ไหน?

60
00:05:09,708 --> 00:05:12,791
SP-39 ฉันถามคำถามคุณ

61
00:05:13,458 --> 00:05:14,458
[เสียงฝีเท้าใกล้เข้ามา]

62
00:05:16,333 --> 00:05:18,416
เราอยู่กับดรอยด์

63
00:05:18,500 --> 00:05:21,833
[ถอนหายใจ] ไม่ได้กำหนดการสแกนอีกครั้ง

64
00:05:22,583 --> 00:05:24,583
บอกฉันทีว่าจริงๆ แล้วคุณกำลังทำอะไรอยู่

65
00:05:24,666 --> 00:05:26,458
เอวาพูดความจริง

66
00:05:26,541 --> 00:05:28,208
เราอยู่กับดรอยด์

67
00:05:28,791 --> 00:05:31,250
ดร.คาร์ได้รับ
ผ่อนปรนกับท่านทั้งหลายมากเกินไป

68
00:05:31,875 --> 00:05:33,750
กลับไปที่ซุ้มของคุณ

69
00:05:33,833 --> 00:05:36,750
ไม่กี่วันแห่งการแยกตัว
ควรเตือนคุณ-- [คำราม]

70
00:05:38,083 --> 00:05:39,708
-[อ้าปากค้าง] มันได้ผล
-[หัวเราะคิกคัก]

71
00:05:39,791 --> 00:05:41,208
คุณทำได้ดีมาก

72
00:05:41,291 --> 00:05:42,500
ตอนนี้เราต้องรีบแล้ว

73
00:05:42,583 --> 00:05:44,250
ดรอยด์ ป้องกันประตูไว้

74
00:05:44,333 --> 00:05:46,375
ซามี เตรียมสลิงให้บาเยิร์น

75
00:05:53,708 --> 00:05:54,958
[ไบร์น คูส]

76
00:06:07,000 --> 00:06:08,416
-พร้อมหรือยัง?
-[แจ็กซ์] พร้อมแล้ว

77
00:06:15,291 --> 00:06:18,291
[เรือที่บินผ่าน]

78
00:06:24,041 --> 00:06:26,458
[ผู้ทำลายคร่ำครวญ]

79
00:06:26,541 --> 00:06:28,958
[Crosshair] เขาจะต้องการ
แผ่นแปะยาอีกอัน

80
00:06:29,041 --> 00:06:30,375
[ฮันเตอร์] เราออกไปแล้ว

81
00:06:30,458 --> 00:06:33,166
[ผู้ทำลายคร่ำครวญ] ฉัน-ฉันทำได้

82
00:06:54,791 --> 00:06:58,083
[เอคโค่] เด็กๆ ที่ถูกกักขังอยู่ที่นี่
พวกเขามาจากไหน?

83
00:06:58,166 --> 00:07:01,291
จักรวรรดิใช้นักล่าเงินรางวัล
เพื่อเรียกคืนพวกเขา

84
00:07:02,208 --> 00:07:07,000
จำเป็นต้องมีสารพันธุกรรม
สำหรับการทดสอบทางการแพทย์บางอย่าง

85
00:07:07,083 --> 00:07:09,708
ฉันไม่รู้เกี่ยวกับพวกเขาจนกระทั่งเมื่อไม่นานมานี้

86
00:07:09,791 --> 00:07:12,791
ฉันไม่สามารถช่วยพวกเขาได้ จนถึงตอนนี้.

87
00:07:12,875 --> 00:07:15,958
[เอคโค่] เอาละ
โอเมก้าเข้ากับเรื่องทั้งหมดนี้ได้อย่างไร?

88
00:07:16,041 --> 00:07:19,833
เธอมีความสำคัญต่อวัตถุประสงค์หลักของเฮมล็อค
สำหรับจักรพรรดิ

89
00:07:20,708 --> 00:07:22,375
โครงการเนโครแมนเซอร์

90
00:07:24,250 --> 00:07:26,083
[เอคโค] ไม่ชอบเสียงนั้น

91
00:07:38,250 --> 00:07:40,291
[ไบร์นส่งเสียงครวญคราง]

92
00:07:40,375 --> 00:07:41,875
[โอเมก้า] ทุกคนสบายดีไหม?

93
00:07:41,958 --> 00:07:45,583
บาเยิร์นเริ่มไม่สงบ
ฮ-เขาจะไม่เงียบอีกต่อไปแล้ว

94
00:07:45,666 --> 00:07:49,875
ไม่ต้องกังวล.
สิ่งต่างๆ กำลังจะดังมากอยู่แล้ว

95
00:07:50,875 --> 00:07:53,708
[บุคลากรทางการแพทย์พูดคุยกัน]

96
00:07:54,375 --> 00:07:55,583
รออยู่ที่นี่

97
00:07:56,166 --> 00:07:58,166
[เสียงบี๊บของคอนโซล]

98
00:08:23,958 --> 00:08:28,166
[แบร์นร้องไห้]

99
00:08:28,250 --> 00:08:29,958
ให้เขาหยุด..

100
00:08:30,041 --> 00:08:31,208
ฉันกำลังพยายาม.

101
00:08:32,708 --> 00:08:33,833
[สตอร์มทรูปเปอร์] คุณได้ยินไหม?

102
00:08:33,916 --> 00:08:35,416
ค้นหาว่ามันมาจากไหน

103
00:08:35,500 --> 00:08:37,000
[เสียงบี๊บ]

104
00:08:40,250 --> 00:08:41,583
[ระบบเปิดเครื่อง]

105
00:08:49,500 --> 00:08:51,541
-[อ้าปากค้าง] สวัสดี
-[ร้องไห้]

106
00:08:51,625 --> 00:08:53,833
[ถอนหายใจ] ก้าวออกไปจากที่นั่น

107
00:08:53,916 --> 00:08:55,375
[พูดตะกุกตะกัก] เอิ่ม--

108
00:08:57,125 --> 00:08:58,458
[คำราม]

109
00:08:58,541 --> 00:09:00,333
[ผู้ช่วยทางการแพทย์] สถานการณ์เป็นอย่างไร?

110
00:09:00,416 --> 00:09:02,958
[สตอร์มทรูปเปอร์] นั่นเด็กๆ ครับท่าน
เราจะทำอย่างไร?

111
00:09:03,041 --> 00:09:04,708
[ถอนหายใจ] พาพวกเขาออกไปจากที่นั่น!

112
00:09:05,333 --> 00:09:07,416
[Zillo Beast คำราม]

113
00:09:07,500 --> 00:09:08,500
[อ้าปากค้าง]

114
00:09:13,333 --> 00:09:14,333
[คร่ำครวญ]

115
00:09:17,125 --> 00:09:20,541
-เริ่มมาตรการกักกัน
-[สัตว์ร้ายคำราม]

116
00:09:25,708 --> 00:09:27,083
[คำราม]

117
00:09:34,375 --> 00:09:36,125
[สตอร์มทรูปเปอร์กรีดร้อง]

118
00:09:37,583 --> 00:09:38,583
[บลาสเตอร์ยิง]

119
00:09:45,250 --> 00:09:46,250
[คำราม]

120
00:09:47,000 --> 00:09:48,000
[เสียงบี๊บของดาต้าแพด]

121
00:09:51,416 --> 00:09:52,666
[สกาลเดอร์คร่ำครวญ]

122
00:09:54,583 --> 00:09:56,333
เกิดอะไรขึ้นที่นี่?

123
00:09:56,416 --> 00:09:58,791
โอเมก้าและตัวอย่างได้หลบหนีไปแล้ว

124
00:09:59,291 --> 00:10:01,333
เนื่องจากความไร้ความสามารถของดร.สคอลเดอร์

125
00:10:01,416 --> 00:10:03,625
พวกเขาใช้ประโยชน์จากจุดอ่อน
ภายในกำแพง

126
00:10:04,333 --> 00:10:05,708
เธอจะได้รับการจัดการ

127
00:10:05,791 --> 00:10:07,958
-[เสียงดังก้อง]
- [ไฟกระชาก]

128
00:10:08,583 --> 00:10:09,583
[เสียงบี๊บสื่อสาร]

129
00:10:09,666 --> 00:10:10,916
[คุยกันในคอม]

130
00:10:11,916 --> 00:10:13,750
ซิลโลหลวมแล้ว
ในระดับการกักกัน

131
00:10:15,333 --> 00:10:18,666
ปิดเครื่องปฏิกรณ์ และส่งแผนก
เพื่อรักษาความปลอดภัยโรงเก็บเครื่องบินขนส่ง

132
00:10:19,833 --> 00:10:21,750
ตามหาโอเมก้า ดร.คาร์

133
00:10:22,333 --> 00:10:24,166
พิจารณาชะตากรรมของคุณที่ผูกติดกับเธอแล้ว

134
00:10:28,041 --> 00:10:29,541
ฉันไม่เข้าใจ.

135
00:10:29,625 --> 00:10:31,375
เด็ก ๆ ไปไหนได้บ้าง?

136
00:10:32,791 --> 00:10:34,000
[เอคโค่] โอเมก้า

137
00:10:34,708 --> 00:10:36,708
เธอปล่อย Zillo

138
00:10:36,791 --> 00:10:38,500
คุณรู้ได้อย่างไรว่า?

139
00:10:38,583 --> 00:10:40,625
[เอคโค่] เพราะมันคือสิ่งที่ฉันจะทำ

140
00:10:41,541 --> 00:10:44,583
เธอกำลังแยกตัวเลข
และสร้างความเบี่ยงเบน

141
00:10:44,666 --> 00:10:45,750
มาเร็ว.

142
00:10:53,916 --> 00:10:55,583
[เสียงไฟฟ้าแตก]

143
00:11:00,416 --> 00:11:01,833
[กรีดร้อง]

144
00:11:06,416 --> 00:11:08,666
[Zillo Beast คำราม]

145
00:11:10,458 --> 00:11:13,791
[เบย์นกรน]

146
00:11:13,875 --> 00:11:15,583
นี่ทำให้เขาหลับเหรอ?

147
00:11:15,666 --> 00:11:16,666
[ถอนหายใจ]

148
00:11:16,750 --> 00:11:19,500
[คำราม]

149
00:11:29,500 --> 00:11:31,500
[คำราม]

150
00:11:33,833 --> 00:11:35,875
[เสียงสัญญาณเตือนดังขึ้น]

151
00:11:41,083 --> 00:11:43,416
[Zillo Beast คำราม]

152
00:12:01,208 --> 00:12:03,875
[หอบ, คำราม]

153
00:12:05,166 --> 00:12:08,958
พวกเขามีหน่วยลาดตระเวนหนักคอยคุ้มกัน
เส้นรอบวงกับสุนัขล่าเนื้อ luca

154
00:12:09,041 --> 00:12:11,125
[ผู้ทำลาย] บอกคุณแล้ว
เราควรจะนำแบทเชอร์มา

155
00:12:11,208 --> 00:12:13,541
[หัวเราะ คร่ำครวญ]

156
00:12:13,625 --> 00:12:15,041
หยุดมองฉันแบบนั้นได้แล้ว!

157
00:12:15,125 --> 00:12:17,375
ฉันสบายดี! [คร่ำครวญ]

158
00:12:17,458 --> 00:12:18,958
[Crosshair] ไม่ คุณไม่ใช่

159
00:12:19,791 --> 00:12:21,208
การเปลี่ยนแปลงแผน

160
00:12:21,291 --> 00:12:24,750
คุณสองคนมุ่งหน้าไปที่อาร์เรย์การสื่อสาร
และพยายามติดต่อเร็กซ์

161
00:12:25,416 --> 00:12:27,708
ฉันจะแทรกซึมเข้าไปในฐานด้วยตัวเอง

162
00:12:27,791 --> 00:12:28,875
[ฮันเตอร์] ไม่เกิดขึ้น

163
00:12:28,958 --> 00:12:32,291
[ผู้ทำลาย] ใช่แล้ว
เราได้รับมือกับสถานการณ์ที่เลวร้ายกว่านี้แล้ว

164
00:12:32,375 --> 00:12:34,166
-นับไม่ถ้วน--
- [เล็ง] ตื่นได้แล้ว เรคเกอร์

165
00:12:34,250 --> 00:12:36,625
Clone Force 99 เสียชีวิตพร้อมกับ Tech

166
00:12:37,375 --> 00:12:39,625
เราไม่ใช่ทีมนั้นอีกต่อไป

167
00:12:40,416 --> 00:12:42,375
ฉันเคยเข้าไปในภูเขานั้นแล้ว

168
00:12:42,458 --> 00:12:44,291
ฉันรู้ว่าเรากำลังต่อสู้กับอะไร

169
00:12:44,375 --> 00:12:47,583
หากเราทุกคนเข้าไป
เราไม่ได้ทำออกมาทั้งหมด

170
00:12:48,541 --> 00:12:50,208
โอเมก้าต้องการคุณทั้งคู่

171
00:12:51,125 --> 00:12:54,250
ฉันจึงทำสิ่งนี้คนเดียว

172
00:12:55,708 --> 00:12:56,708
มัน--

173
00:12:58,125 --> 00:12:59,458
มันคือสิ่งที่ฉันสมควรได้รับ

174
00:13:00,166 --> 00:13:02,666
[ฮันเตอร์] อย่าคิดเลย
เกี่ยวกับแผน 99 ครอสแฮร์

175
00:13:03,416 --> 00:13:06,875
โอเมก้าต้องการพวกเราทุกคน
และโคลนเหล่านั้นก็เช่นกัน

176
00:13:07,583 --> 00:13:09,708
[Wrecker] เรารู้ดีถึงความเสี่ยงอยู่เสมอ

177
00:13:09,791 --> 00:13:11,000
และเทคก็เช่นกัน

178
00:13:11,833 --> 00:13:13,708
เราทำสิ่งนี้ด้วยกัน

179
00:13:14,583 --> 00:13:16,583
[Zillo Beast คำรามในระยะไกล]

180
00:13:17,541 --> 00:13:19,541
[เสียงเห่าของลูร์ก้า ฮาวด์]

181
00:13:19,625 --> 00:13:21,458
[สะอื้น]

182
00:13:22,041 --> 00:13:24,041
[ผู้ทำลายถอนหายใจ] เกิดอะไรขึ้น?

183
00:13:24,125 --> 00:13:25,541
[กระแทก]

184
00:13:39,291 --> 00:13:41,625
[คำราม]

185
00:13:46,250 --> 00:13:48,083
[คำราม]

186
00:13:48,708 --> 00:13:51,291
[Crosshair] งานฝีมือของ Echo หรือของ Omega?

187
00:13:51,875 --> 00:13:52,958
[ฮันเตอร์ เรคเกอร์] โอเมก้า

188
00:13:58,916 --> 00:14:01,916
[ฮันเตอร์] ถ้าเธอเปิดทางให้เราเข้าไป
อย่าให้มันเสียเลย

189
00:14:17,666 --> 00:14:18,750
[โอเมก้า] ทางนี้

190
00:14:22,791 --> 00:14:25,916
คุณต้องการให้เราปีนขึ้นไปเหรอ?

191
00:14:26,000 --> 00:14:27,416
พวกซิลโลออกไปทางนี้

192
00:14:28,250 --> 00:14:29,500
เราก็ทำได้เช่นกัน

193
00:14:30,291 --> 00:14:31,375
เกิดอะไรขึ้น?

194
00:14:31,458 --> 00:14:34,041
ฉันไม่เก่งเรื่องความสูง

195
00:14:34,875 --> 00:14:36,875
ฉัน-ฉันเดาว่าฉันคงจะเป็นทหารที่น่าสงสาร

196
00:14:37,541 --> 00:14:39,666
เร็กเกอร์ พี่ชายของฉันก็เกลียดความสูงเหมือนกัน

197
00:14:40,208 --> 00:14:43,041
และเขาเป็นทหารที่แข็งแกร่งที่สุดที่ฉันรู้จัก

198
00:14:44,166 --> 00:14:47,000
เพียงแค่จดจ่อกับสิ่งที่อยู่ข้างหน้า
ไม่ใช่สิ่งที่อยู่ด้านล่าง

199
00:15:09,166 --> 00:15:10,791
[เสียงสัญญาณเตือนดังขึ้น]

200
00:15:14,958 --> 00:15:17,416
[Scorch] พวก Zillo พังประตูอ่าว
และหนีเข้าไปในป่า

201
00:15:17,500 --> 00:15:20,125
หลังจากเช็ดออก
ทหารสองกองเต็ม

202
00:15:20,208 --> 00:15:21,625
เราต้องการกำลังเสริม

203
00:15:23,000 --> 00:15:24,916
ส่งรถรับส่งตามซิลโล

204
00:15:25,000 --> 00:15:26,000
[Scorch] แต่ครับท่าน

205
00:15:26,083 --> 00:15:30,125
โดยปราศจากการสนับสนุนทางอากาศ พวกโคลนนิ่งอันธพาล
สามารถใช้ประโยชน์จากการป้องกันที่อ่อนแอของเราได้

206
00:15:30,208 --> 00:15:31,583
แน่นอนพวกเขาจะ

207
00:15:31,666 --> 00:15:32,791
ทำมัน.

208
00:15:36,833 --> 00:15:40,250
[เสียงสัญญาณเตือนดังขึ้น]

209
00:15:59,916 --> 00:16:01,041
[เสียงบี๊บของคอนโซล]

210
00:16:02,000 --> 00:16:04,000
[ระบบเปิดเครื่อง]

211
00:16:18,875 --> 00:16:19,958
[เสียงบี๊บ]

212
00:16:41,666 --> 00:16:43,833
[เสียงบี๊บของดาต้าแพด]

213
00:16:43,916 --> 00:16:46,916
[เสียงสัญญาณเตือนดังขึ้น]

214
00:16:48,958 --> 00:16:50,625
[Echo] เรามาถูกทางแล้ว

215
00:16:50,708 --> 00:16:52,583
โอเมก้าผ่านมาที่นี่แน่นอน

216
00:16:52,666 --> 00:16:54,083
แล้วไปไหน?

217
00:16:54,166 --> 00:16:56,333
พวกเขาเดินทางไปไหนมาไหนโดยไม่มีใครเห็น?

218
00:16:59,791 --> 00:17:01,791
[Echo] อะไรอยู่บนเพลานี้?

219
00:17:03,458 --> 00:17:06,083
มันนำไปสู่
โรงเก็บเครื่องบินแห่งหนึ่ง

220
00:17:06,166 --> 00:17:07,791
[Echo] มีโอกาสรู้ทางลัดบ้างไหม?

221
00:17:07,875 --> 00:17:09,875
[เสียงปลุกยังคงดำเนินต่อไป]

222
00:17:43,083 --> 00:17:44,166
[ผู้ทำลายคำราม]

223
00:17:45,208 --> 00:17:46,333
[ผู้ทำลาย] อะไรตอนนี้?

224
00:18:00,583 --> 00:18:02,166
-เท่าไหร่?
-[เล็ง] มากเกินไป

225
00:18:02,250 --> 00:18:04,208
[ผู้ทำลาย] มะ-เราจับพวกมันได้

226
00:18:04,291 --> 00:18:05,541
[Crosshair] ไม่ เราทำไม่ได้

227
00:18:05,625 --> 00:18:07,291
ไม่อยู่ในสภาพของคุณ

228
00:18:07,375 --> 00:18:08,708
เราต้องถอยหลัง

229
00:18:08,791 --> 00:18:11,166
-[ฮันเตอร์] ครอสแฮร์--
-[เล็ง] ไปกันเลย! ฉันจะอยู่ข้างหลังคุณ

230
00:18:12,750 --> 00:18:14,041
[เสียงบี๊บระเบิดเหนียว]

231
00:18:29,875 --> 00:18:30,875
[คำราม]

232
00:18:32,166 --> 00:18:33,333
[เสียงบี๊บอย่างรวดเร็ว]

233
00:18:46,375 --> 00:18:47,375
[ฮันเตอร์คำราม]

234
00:18:51,333 --> 00:18:52,916
[กางเกงพังค์] ฮันเตอร์!

235
00:18:53,000 --> 00:18:54,833
[คำราม]

236
00:18:56,458 --> 00:18:57,958
[คร่ำครวญ]

237
00:18:59,500 --> 00:19:00,583
[เสียงบี๊บระเบิดเหนียว]

238
00:19:04,750 --> 00:19:07,250
[ผู้ทำลายคร่ำครวญ]

239
00:19:08,958 --> 00:19:09,916
[คำรามครอสแฮร์]

240
00:19:11,750 --> 00:19:12,875
[ผู้ทำลายคำราม]

241
00:19:14,416 --> 00:19:17,125
[รัด]

242
00:19:17,208 --> 00:19:18,250
[กรีดร้อง]

243
00:19:19,500 --> 00:19:21,875
[ผู้ทำลายคำราม]

244
00:19:23,583 --> 00:19:25,583
[ครอสแฮร์คร่ำครวญ]

245
00:19:28,333 --> 00:19:33,750
[โคลนคอมมานโด] คุณควรจะเป็น
ระวังมือยิงของคุณให้มากขึ้น

246
00:19:38,708 --> 00:19:40,208
[กางเกงโอเมก้า]

247
00:19:43,416 --> 00:19:45,166
ไฟไหม้ Blaster ทั้งหมดนั้นคืออะไร?

248
00:19:45,833 --> 00:19:48,916
ฉันไม่รู้
แต่ดูเหมือนว่าจะจบลงแล้ว

249
00:19:49,000 --> 00:19:50,416
และเราไม่สามารถอยู่ที่นี่ได้

250
00:19:51,583 --> 00:19:52,916
อีกเพียงเล็กน้อยเท่านั้น

251
00:20:20,250 --> 00:20:21,958
นั่นคือทีมที่เหลือของคุณใช่ไหม?

252
00:20:22,041 --> 00:20:24,375
[เอคโค่] ใช่ พวกเขาถูกพาตัวไปที่ไหน?

253
00:20:24,875 --> 00:20:25,958
ฉันไม่รู้.

254
00:20:26,500 --> 00:20:28,583
แต่เฮมล็อคจะดูแลพวกมันอย่างดี

255
00:20:28,666 --> 00:20:30,750
[เอคโค่] ฉันสามารถจัดการเรื่องนั้นได้

256
00:20:31,875 --> 00:20:33,875
แต่เราต้องหาลูกก่อน

257
00:20:35,791 --> 00:20:37,375
โรงเก็บวิทยาศาสตร์อยู่ข้างหน้า

258
00:20:46,041 --> 00:20:47,416
คุณเห็นทีมของคุณไหม?

259
00:20:50,375 --> 00:20:51,458
ยัง.

260
00:20:51,541 --> 00:20:54,000
[สตอร์มทรูปเปอร์] เฮ้! คุณไม่ได้อยู่ที่นี่

261
00:20:55,250 --> 00:20:56,250
เรียกมันเข้ามา.

262
00:20:57,458 --> 00:20:58,500
[คำราม]

263
00:20:59,333 --> 00:21:01,250
ก่อให้เกิดความวุ่นวาย Havoc 5?

264
00:21:01,333 --> 00:21:02,208
เอคโค่?

265
00:21:03,291 --> 00:21:04,291
เฮ้เด็กน้อย

266
00:21:05,625 --> 00:21:07,666
และเด็กคนอื่นๆ

267
00:21:07,750 --> 00:21:10,208
รถรับส่งในอ่าวสี่
ยังคงเปิดดำเนินการอยู่

268
00:21:10,291 --> 00:21:12,625
คุณกำลังช่วยเรา ดร.คาร์?

269
00:21:12,708 --> 00:21:14,583
ฉัน. แต่เราต้องรีบแล้ว

270
00:21:28,666 --> 00:21:31,333
รอ. ฮันเตอร์อยู่ที่ไหน
ทำลายและครอสแฮร์?

271
00:21:31,416 --> 00:21:33,375
[เอคโค่] พวกเขาถูกกักขัง

272
00:21:33,458 --> 00:21:35,375
-คุณหมายถึงถูกจับเหรอ?
- [เอคโค่] สำหรับตอนนี้

273
00:21:36,125 --> 00:21:37,625
คุณสามารถบินรถรับส่งนั้นได้หรือไม่?

274
00:21:37,708 --> 00:21:39,333
ใช่. ทำไม

275
00:21:39,416 --> 00:21:41,416
[Echo] พาเด็กๆ ไปยังพิกัดเหล่านี้

276
00:21:41,500 --> 00:21:43,083
เราจะไปพบคุณที่นั่น

277
00:21:43,166 --> 00:21:44,958
คุณไม่มากับเราเหรอ?

278
00:21:45,041 --> 00:21:48,416
มีนักโทษอยู่ข้างในมากขึ้น
รวมถึงพี่น้องของฉันด้วย

279
00:21:48,500 --> 00:21:50,333
ฉันไม่สามารถออกไปได้หากไม่มีพวกเขา

280
00:21:53,583 --> 00:21:55,166
-ไม่ต้องกังวล.
-[ไบร์น คูส]

281
00:21:55,250 --> 00:21:57,416
เอเมรี่จะพาคุณไปที่ไหนสักแห่งที่ปลอดภัย

282
00:21:58,916 --> 00:21:59,958
เราจะไปพบคุณที่นั่น

283
00:22:01,166 --> 00:22:04,791
ที่นี่. สิ่งนี้จะช่วยให้คุณเข้าถึงได้
ปีกทั้งหมดของสิ่งอำนวยความสะดวก

284
00:22:08,041 --> 00:22:09,291
ดูแลพวกเขา

285
00:22:10,583 --> 00:22:11,750
คุณมีคำพูดของฉัน

286
00:22:13,083 --> 00:22:14,750
ระวังนะโอเมก้า

287
00:22:27,833 --> 00:22:29,041
[เอคโค] คุณพร้อมหรือยัง?

288
00:22:30,708 --> 00:22:32,166
มาทำภารกิจให้สำเร็จกันเถอะ

289
00:22:44,208 --> 00:22:45,791
[เสียงไฟฟ้าแตก]

290
00:22:45,875 --> 00:22:49,708
[เสียงครวญคราง]

291
00:22:52,250 --> 00:22:53,458
[คำราม]

292
00:22:54,166 --> 00:22:55,833
[หอบ]

293
00:22:58,000 --> 00:23:02,958
ครั้งสุดท้ายที่เราข้ามเส้นทาง
คุณเพิ่งสูญเสียสมาชิกในทีมไป

294
00:23:04,000 --> 00:23:06,250
และดูเหมือนว่าประวัติศาสตร์อาจซ้ำรอยได้

295
00:23:09,333 --> 00:23:13,583
CT-9904 ต่อต้านเงื่อนไขของฉัน
ในอดีต

296
00:23:13,666 --> 00:23:18,375
แต่ฉันได้ทำการเปลี่ยนแปลงวิธีการของฉัน

297
00:23:19,000 --> 00:23:24,375
หากทุกท่านรอดมาได้
คุณจะทำงานได้ดี

298
00:23:25,416 --> 00:23:29,875
และถ้าไม่ก็ไม่ขาดแคลน
ของโคลนที่จะทดสอบต่อไป

299
00:23:30,875 --> 00:23:32,125
เราจะรอด.

300
00:23:33,041 --> 00:23:34,416
แต่คุณจะไม่

301
00:23:37,708 --> 00:23:39,750
[กรีดร้อง คร่ำครวญ]

302
00:23:39,833 --> 00:23:43,166
คุณหมอครับ มีสัญญาณเข้าครับ
จากผู้ว่าราชการ Tarkin

303
00:23:44,958 --> 00:23:48,541
[ฮันเตอร์กรีดร้อง คร่ำครวญต่อไป]

304
00:23:51,458 --> 00:23:53,041
[ไฟบลาสเตอร์อู้อี้]

305
00:23:54,250 --> 00:23:55,166
[คร่ำครวญ]

306
00:24:16,833 --> 00:24:19,250
- [ดาต้าแพดส่งเสียงบี๊บ]
-[นักโทษ] เฮ้ ไอ้หนู

307
00:24:19,333 --> 00:24:20,541
เกิดอะไรขึ้น?

308
00:24:20,625 --> 00:24:22,000
[โอเมก้า] เรากำลังแตกสลาย

309
00:24:22,083 --> 00:24:22,916
[เสียงบี๊บ]

310
00:24:26,041 --> 00:24:27,041
ที่นี่.

311
00:24:29,375 --> 00:24:30,541
ฉันจะมองหาคนอื่นๆ

312
00:24:34,375 --> 00:24:35,375
นาล่าเซ!

313
00:24:35,458 --> 00:24:39,750
โอเมก้า ทำไมคุณกลับมา
ไปที่นี่เหรอ?

314
00:24:39,833 --> 00:24:41,666
ฉันต้องทำแต่ไม่เป็นไร

315
00:24:41,750 --> 00:24:43,375
เราทุกคนกำลังจะออกไปในครั้งนี้

316
00:24:47,041 --> 00:24:49,708
[ถอนหายใจ] เราเลิกหวังแล้ว
ว่ามีใครมาช่วยเรา

317
00:24:49,791 --> 00:24:52,083
เรากำลังมองหาฐานนี้
ชั่วขณะหนึ่ง

318
00:24:52,625 --> 00:24:54,625
เอคโค ฉันค้นหาทุกเซลล์

319
00:24:54,708 --> 00:24:55,791
พวกเขาไม่ได้อยู่ที่นี่

320
00:24:55,875 --> 00:24:56,875
WHO?

321
00:24:56,958 --> 00:24:58,458
ทีมที่เหลือของเรา

322
00:24:58,541 --> 00:25:00,500
พวกเขาถูกเจ้าหน้าที่ของเฮมล็อคจับตัวไป

323
00:25:00,583 --> 00:25:02,041
เขาจะพาพวกเขาไปที่ไหนอีก?

324
00:25:02,125 --> 00:25:04,208
พวกเขาอาจจะอยู่ในห้องฝึกซ้อมก็ได้

325
00:25:04,708 --> 00:25:08,250
มันคือเงื่อนไขเฮมล็อค
ร่างโคลนที่เขาเห็นว่ามีประโยชน์

326
00:25:08,333 --> 00:25:10,083
ฉันคิดว่าฉันรู้ว่านั่นคือที่ไหน

327
00:25:10,166 --> 00:25:11,958
-ตามฉันมา
-[แรมพาร์ท] ล้อเล่นเหรอ?

328
00:25:12,041 --> 00:25:15,041
แนวทางปฏิบัติที่ฉลาดที่สุด
คือการจากไปในขณะที่เราทำได้

329
00:25:15,125 --> 00:25:17,791
โคลนส์ไม่ทิ้งพี่น้องของเราไว้ข้างหลัง

330
00:25:20,208 --> 00:25:23,833
ฟังนะ ฉันรู้
คุณผ่านมามากพอแล้ว

331
00:25:24,500 --> 00:25:26,291
คุณสมควรได้รับอิสรภาพของคุณ

332
00:25:26,958 --> 00:25:29,291
แต่โอเมก้ากับฉันไม่สามารถทำสิ่งนี้ตามลำพังได้

333
00:25:30,041 --> 00:25:32,708
มีใครพร้อมจะยืนเคียงข้างเรามั้ย?

334
00:25:35,666 --> 00:25:37,625
ฉันจะ. [ถอนหายใจ]

335
00:25:37,708 --> 00:25:41,000
- ฉันยังเหลือการต่อสู้อีกหนึ่งครั้งในตัวฉัน
-ฉันด้วย.

336
00:25:41,083 --> 00:25:42,541
- ฉันจะยืนเคียงข้างคุณ
-[นักโทษ] ใช่แล้ว!

337
00:25:42,625 --> 00:25:43,625
ดี.

338
00:25:43,708 --> 00:25:46,958
คุณสองคน พาผู้บาดเจ็บไปที่โรงเก็บเครื่องบิน
และรักษาความปลอดภัยของรถรับส่ง

339
00:25:47,041 --> 00:25:50,208
ฉันจะส่งการแจ้งเตือนไปยังปีกอื่น
และเปลี่ยนเส้นทางกองทหารของพวกเขา

340
00:25:50,291 --> 00:25:52,291
พวกคุณที่เหลือ คว้าอาวุธอะไรก็ได้ที่พอมีได้

341
00:25:53,333 --> 00:25:54,333
[นาลาเซ] โอเมก้า

342
00:25:56,083 --> 00:26:02,625
ฉันต้องไม่ยอมให้วิทยาศาสตร์ของฉัน
ให้คงอยู่ในมือจักรวรรดิ

343
00:26:02,708 --> 00:26:08,000
วิธีเดียวที่คุณจะเป็นอิสระ
คือถ้าเฮมล็อคหายไป

344
00:26:08,083 --> 00:26:11,166
และดาต้าแบงค์ก็ถูกทำลาย

345
00:26:11,250 --> 00:26:12,583
จากนั้นไปที่ห้องปฏิบัติการกันเถอะ

346
00:26:13,458 --> 00:26:14,458
ไม่

347
00:26:15,083 --> 00:26:18,458
ที่ของคุณอยู่กับพวกเขา

348
00:26:22,000 --> 00:26:23,000
คุณจะต้องการสิ่งนี้

349
00:26:43,500 --> 00:26:46,041
[Tarkin] ฉันได้ยินมาว่าคุณสูญเสียการควบคุมแล้ว
ของสัตว์ร้ายซิลโล

350
00:26:46,125 --> 00:26:48,625
และสิ่งอำนวยความสะดวกของคุณกำลังถูกคุกคาม

351
00:26:48,708 --> 00:26:51,041
จักรพรรดิมีความกังวลมากที่สุด

352
00:26:51,125 --> 00:26:54,041
ฉันมีสถานการณ์อยู่ภายใต้การควบคุม

353
00:26:54,125 --> 00:26:55,125
คุณล่ะ?

354
00:26:55,875 --> 00:26:57,166
เราจะได้เห็นกันเร็วๆ นี้

355
00:26:57,708 --> 00:26:59,958
คุณสามารถคาดหวังการมาถึงของฉันในไม่ช้า

356
00:27:05,333 --> 00:27:08,041
[สตอร์มทรูปเปอร์ 1] นักโทษได้มีส่วนร่วมแล้ว
ทหารในระดับห้าและเจ็ด

357
00:27:08,125 --> 00:27:09,541
-เราต้องการ--
-[สตอร์มทรูปเปอร์ 2 คำราม]

358
00:27:10,041 --> 00:27:11,041
[สตอร์มทรูปเปอร์ 3 คำราม]

359
00:27:12,083 --> 00:27:14,750
ชั้นฝึกซ้อม
อีกสองทางเดินผ่านไป

360
00:27:14,833 --> 00:27:17,375
[Echo] ระบบท่อลม
วิ่งไปทั่วฐานนี้

361
00:27:17,458 --> 00:27:19,958
คิดว่าคุณสามารถใช้มันได้
เพื่อจะได้ตาภายในห้องนั้น?

362
00:27:20,041 --> 00:27:21,500
มันทำงานในห้องนิรภัย

363
00:27:22,500 --> 00:27:24,500
[เสียงสัญญาณเตือนดังขึ้น]

364
00:27:27,041 --> 00:27:31,208
ถ่ายทอดสิ่งที่คุณเห็น แต่อย่าให้อยู่ในสายตา
จนกว่าเราจะอยู่ในตำแหน่ง

365
00:27:31,291 --> 00:27:32,666
โรเจอร์นั่นแหละ

366
00:27:35,125 --> 00:27:36,166
[สตอร์มทรูปเปอร์คำราม]

367
00:27:38,875 --> 00:27:40,500
[เสียงฟู่ของไอน้ำ]

368
00:28:10,625 --> 00:28:11,958
[เสียงบี๊บ]

369
00:28:12,041 --> 00:28:15,083
[ระบบเปิดเครื่อง]

370
00:28:19,208 --> 00:28:21,875
[เสียงสัญญาณเตือนดังขึ้น]

371
00:28:29,125 --> 00:28:32,250
[เสียงบี๊บ]

372
00:28:33,791 --> 00:28:35,125
[คลิกบลาสเตอร์]

373
00:28:38,666 --> 00:28:39,875
ก้าวออกไป.

374
00:28:41,833 --> 00:28:46,916
ฉันอยากรู้อยากเห็น. วิจัยอะไรได้บ้าง
มีคุณค่าต่อองค์จักรพรรดิอย่างนั้นหรือ?

375
00:28:49,166 --> 00:28:50,958
[พิมพ์]

376
00:28:52,541 --> 00:28:53,791
[เสียงบี๊บของอุปกรณ์]

377
00:28:54,416 --> 00:28:59,875
บอกฉันทุกอย่าง
เกี่ยวกับโครงการเนโครแมนเซอร์

378
00:29:21,250 --> 00:29:22,333
- [เสียงบี๊บคอม]
-เอคโค่

379
00:29:22,416 --> 00:29:24,958
ฉันมีภาพเกี่ยวกับฮันเตอร์
ทำลายและครอสแฮร์

380
00:29:25,041 --> 00:29:28,208
มีเจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยอยู่
แต่ฉันไม่เห็นคนอื่นๆ

381
00:29:28,291 --> 00:29:31,458
ฉันอาจจะสามารถปลดปล่อยพวกเขาได้
ถ้าคุณทำให้ฉันวอกแวกมากพอ

382
00:29:31,541 --> 00:29:33,291
-[เอคโค] เรากำลังเดินทางไปแล้ว
- [เสียงบี๊บคอม]

383
00:29:37,000 --> 00:29:38,916
[บลาสเตอร์ยิงไปในระยะไกล]

384
00:29:58,666 --> 00:30:00,541
[การยิงดำเนินต่อไป]

385
00:30:20,250 --> 00:30:22,250
[เสียงบี๊บ]

386
00:30:25,916 --> 00:30:28,041
[การยิงดำเนินต่อไป]

387
00:30:32,166 --> 00:30:33,166
[คำราม]

388
00:30:34,625 --> 00:30:36,000
[คร่ำครวญ]

389
00:30:41,666 --> 00:30:42,833
[เสียงบี๊บของคอนโซล]

390
00:30:42,916 --> 00:30:45,625
-[คร่ำครวญ ไอ]
-[อ้าปากค้าง]

391
00:30:51,250 --> 00:30:53,083
[คำราม]

392
00:30:57,250 --> 00:31:02,416
จุดอ่อนที่เห็นได้ชัดในโคลน
คือความจงรักภักดีต่อกัน

393
00:31:03,500 --> 00:31:05,166
ขอบคุณที่พิสูจน์ประเด็นของฉัน

394
00:31:09,375 --> 00:31:10,750
[การยิงดำเนินต่อไป]

395
00:31:11,333 --> 00:31:12,250
[เสียงบี๊บ]

396
00:31:12,333 --> 00:31:13,833
[เสียงก๊าซฟู่]

397
00:31:16,041 --> 00:31:18,166
[นักโทษไอ]

398
00:31:23,375 --> 00:31:26,541
สิ่งนี้ให้ความกระจ่างแจ้งมาก

399
00:31:26,625 --> 00:31:29,125
ใครจะรู้ว่าเด็กสามารถมีคุณค่าได้มากขนาดนี้?

400
00:31:29,208 --> 00:31:34,291
คุณไม่เคยเข้าใจ
ความซับซ้อนของการโคลนนิ่ง

401
00:31:34,375 --> 00:31:37,416
โอ้ วิทยาศาสตร์ของคุณไม่มีความหมายสำหรับฉันเลย

402
00:31:37,500 --> 00:31:39,416
มันเป็นเพียงชิปต่อรอง

403
00:31:39,500 --> 00:31:41,791
และหากสิ่งนี้สำคัญอย่างที่เฮมล็อคกล่าวไว้

404
00:31:42,416 --> 00:31:46,583
จักรวรรดิควรจะเต็มใจ
ที่จะให้อะไรฉันเพื่อเอามันกลับมา

405
00:31:46,666 --> 00:31:53,250
งานของฉันจะไม่ตกเป็นของคุณ
หรือจักรวรรดิ

406
00:31:53,916 --> 00:31:57,583
มันจะเป็นคามิโนอันตลอดไป

407
00:31:57,666 --> 00:31:58,666
[แรมพาร์ท] อืม..

408
00:31:58,750 --> 00:32:00,625
-[คลิกบลาสเตอร์]
-ไม่มีอีกต่อไป.

409
00:32:04,791 --> 00:32:06,041
[คร่ำครวญ]

410
00:32:06,125 --> 00:32:08,750
[เสียงบี๊บอย่างรวดเร็ว]

411
00:32:09,583 --> 00:32:10,416
อะไรนะ--

412
00:32:13,916 --> 00:32:16,208
[ไอ, คร่ำครวญ]

413
00:32:25,083 --> 00:32:26,291
[คร่ำครวญ]

414
00:32:26,375 --> 00:32:27,625
[เสียงคำราม]

415
00:32:31,875 --> 00:32:33,208
[โคลนคอมมานโด 2 คำราม]

416
00:32:33,291 --> 00:32:34,666
[เสียงเอคโค่ครวญคราง]

417
00:32:41,125 --> 00:32:43,416
ความพยายามของพวกเขาล้มเหลว

418
00:32:44,083 --> 00:32:45,208
เดาได้เลย

419
00:32:47,041 --> 00:32:49,708
[Scorch] ท่าน มีระเบิดเกิดขึ้น
ในห้องทดลองกลาง

420
00:32:49,791 --> 00:32:51,041
มันถูกทำลายไปแล้ว

421
00:32:56,208 --> 00:32:57,708
คุณก็ล้มเหลวเหมือนกัน

422
00:32:58,333 --> 00:33:00,125
ข้อมูลของคุณหายไป

423
00:33:00,625 --> 00:33:02,291
แต่ฉันยังมีคุณอยู่

424
00:33:04,708 --> 00:33:06,041
คุณกำลังลืมสิ่งหนึ่ง

425
00:33:07,208 --> 00:33:09,041
ฉันมีพวกเขา

426
00:33:10,625 --> 00:33:12,583
[ผู้ทำลายกรีดร้อง]

427
00:33:12,666 --> 00:33:14,250
[คร่ำครวญ]

428
00:33:18,125 --> 00:33:20,625
[ปิดระบบ]

429
00:33:32,916 --> 00:33:34,041
[ผู้ทำลายคำราม]

430
00:33:36,750 --> 00:33:37,833
[โอเมก้าคำราม]

431
00:33:39,833 --> 00:33:41,166
[Hemlock] เรากำลังจะไป

432
00:33:43,458 --> 00:33:44,500
จัดการกับพวกเขา

433
00:33:45,958 --> 00:33:46,791
[คำราม]

434
00:33:53,375 --> 00:33:54,833
[ผู้ทำลายคำราม]

435
00:33:55,416 --> 00:33:56,250
[คำราม]

436
00:33:57,708 --> 00:34:00,291
[เสียงครวญคราง]

437
00:34:00,375 --> 00:34:01,375
รับเด็ก.

438
00:34:02,833 --> 00:34:05,041
[กรีดร้อง]

439
00:34:07,791 --> 00:34:09,000
[โคลนคอมมานโด 3 คร่ำครวญ]

440
00:34:14,041 --> 00:34:15,041
[ถอนหายใจ]

441
00:34:21,000 --> 00:34:22,208
[ผู้ทำลายคร่ำครวญ]

442
00:34:26,916 --> 00:34:27,916
[คร่ำครวญ]

443
00:34:28,916 --> 00:34:29,916
[กางเกง]

444
00:34:44,041 --> 00:34:45,208
[คำรามครอสแฮร์]

445
00:34:46,000 --> 00:34:47,416
ฉันจะไปหาโอเมก้า

446
00:34:47,500 --> 00:34:48,833
คุณควรจะอยู่ที่นี่

447
00:34:48,916 --> 00:34:50,000
[ครอสแฮร์ส่งเสียงครวญคราง]

448
00:34:50,083 --> 00:34:51,708
ไม่ใช่โอกาส

449
00:35:02,208 --> 00:35:03,833
[เสียงลมหอน]

450
00:35:03,916 --> 00:35:06,291
[เสียงฟ้าร้องดังกึกก้อง]

451
00:35:22,416 --> 00:35:23,500
[โอเมก้าคำราม]

452
00:35:24,291 --> 00:35:25,916
[เสียงบี๊บ]

453
00:35:28,166 --> 00:35:29,250
[โอเมก้าคำราม]

454
00:35:33,750 --> 00:35:36,750
[หอบ]

455
00:35:48,833 --> 00:35:50,416
[กางเกง]

456
00:35:53,000 --> 00:35:56,291
[ผู้ทำลายตะโกนคำราม]

457
00:36:07,000 --> 00:36:08,583
เร็กเกอร์ คนอื่นๆ อยู่ที่ไหน?

458
00:36:09,666 --> 00:36:11,291
[เสียงครวญคราง]

459
00:36:11,375 --> 00:36:12,791
[เสียงลมหอน]

460
00:36:14,375 --> 00:36:15,791
[เสียงฟ้าร้องดังกึกก้อง]

461
00:36:18,208 --> 00:36:20,416
-[โอเมก้าคร่ำครวญ]
-[เสียงบี๊บ]

462
00:36:29,125 --> 00:36:29,958
[คำราม]

463
00:36:50,208 --> 00:36:51,375
ไกลพอแล้ว!

464
00:36:51,458 --> 00:36:52,458
[คลิกบลาสเตอร์]

465
00:36:56,625 --> 00:36:58,500
คุณจะไม่ผ่านพวกเขาไป

466
00:36:59,958 --> 00:37:02,541
[หายใจแรง]
พวกเขาจะไม่เสี่ยงทำร้ายคุณ

467
00:37:03,583 --> 00:37:04,875
คุณจะไม่เช่นกัน

468
00:37:05,583 --> 00:37:07,083
คุณต้องการให้ฉันมีชีวิตอยู่

469
00:37:07,833 --> 00:37:09,583
[Hemlock คำราม หอบ]

470
00:37:13,208 --> 00:37:15,458
[หอบต่อไป]

471
00:37:15,541 --> 00:37:16,541
[คำราม]

472
00:37:23,458 --> 00:37:24,458
[หอบ]

473
00:37:24,541 --> 00:37:26,750
ถ้าฉันข้ามไปคุณก็ข้ามไป

474
00:37:31,333 --> 00:37:32,875
วางบลาสเตอร์!

475
00:37:37,666 --> 00:37:39,250
ยิงเครื่องผูก

476
00:37:39,333 --> 00:37:40,375
ฉัน-ฉัน-ฉันทำไม่ได้

477
00:37:40,458 --> 00:37:41,458
พวกเขาอยู่ใกล้เกินไป

478
00:37:42,083 --> 00:37:45,666
ถ้าฉันออกไป-- ฉันไม่สามารถเสี่ยงโอเมก้าได้

479
00:37:46,250 --> 00:37:48,083
เธอรู้ว่าต้องทำอะไร ครอสแฮร์

480
00:37:49,000 --> 00:37:51,958
รอเธอแล้วค่อยยิง

481
00:37:53,166 --> 00:37:54,875
[หายใจเข้า, หายใจออก]

482
00:38:01,000 --> 00:38:02,375
[ทั้งคำราม]

483
00:38:05,375 --> 00:38:06,375
[คร่ำครวญ]

484
00:38:07,458 --> 00:38:08,666
[คร่ำครวญ]

485
00:38:11,375 --> 00:38:12,375
[โอเมก้าคำราม]

486
00:38:30,000 --> 00:38:31,666
[เสียงครวญคราง]

487
00:38:31,750 --> 00:38:34,625
[หอบ]

488
00:38:39,875 --> 00:38:41,875
[ถอนหายใจ] มาเลย

489
00:38:42,625 --> 00:38:44,708
[คร่ำครวญ] เราต้องไปที่รถรับส่ง

490
00:39:52,500 --> 00:39:55,916
[แบร็ก] ผู้ว่าการทาร์คิน
ฉันได้ทำการประเมินเสร็จแล้ว

491
00:39:56,000 --> 00:39:59,291
ปีกต่างๆของฐาน
ได้รับความเสียหายอย่างหนัก

492
00:39:59,791 --> 00:40:03,375
ดร.เฮมล็อคและทหารอีกหลายคน
เสียชีวิตในการโจมตี

493
00:40:03,875 --> 00:40:05,833
งานวิจัยของเขาสามารถกอบกู้ได้หรือไม่?

494
00:40:06,500 --> 00:40:07,875
ไม่ครับ ผู้ว่าราชการจังหวัด

495
00:40:08,500 --> 00:40:10,583
ดาต้าแบงค์ถูกทำลาย

496
00:40:12,583 --> 00:40:15,000
ความล้มเหลวของเฮมล็อคทำให้เราเสียหายมากพอแล้ว

497
00:40:16,458 --> 00:40:18,750
ชัตเตอร์สถานที่นี้อย่างไม่มีกำหนด

498
00:40:18,833 --> 00:40:23,125
และแจกจ่ายเงินทุนทั้งหมดอีกครั้ง
สู่โครงการสตาร์ดัสท์

499
00:40:45,416 --> 00:40:48,041
[เสียงนกร้อง]

500
00:40:55,666 --> 00:40:57,083
[พระจันทร์ยอพูดพล่าม]

501
00:41:02,833 --> 00:41:04,416
[เอเมรี่] พวกเขาปรับตัวได้อย่างรวดเร็ว

502
00:41:05,333 --> 00:41:06,750
เด็กๆมีความอดทน

503
00:41:07,958 --> 00:41:11,708
วัยเด็กไม่ใช่สิ่งที่เราเคยมี

504
00:41:13,083 --> 00:41:15,125
ชีวิตเราไม่เคยเป็นของเราเอง

505
00:41:15,208 --> 00:41:16,583
จนถึงตอนนี้.

506
00:41:18,750 --> 00:41:22,416
ฉันกำลังไปแพนโทร่า
เพื่อช่วยกำจัดโคลนบางส่วนให้เรียบร้อย

507
00:41:22,500 --> 00:41:27,166
ฉันแน่ใจว่าวุฒิสมาชิกชูจิจะต้องเจออะไร
คุณต้องบอกว่ามีประโยชน์มากสำหรับสาเหตุของเรา

508
00:41:28,250 --> 00:41:29,791
ฉันมีเรื่องต้องทำมากมาย

509
00:41:30,708 --> 00:41:32,791
ฉันอยากจะช่วยเท่าที่ทำได้

510
00:41:51,875 --> 00:41:54,791
เมื่อเฮมล็อคจากไป และข้อมูลของเขาถูกทำลาย

511
00:41:55,500 --> 00:41:57,333
ในที่สุดพวกเขาก็ปลอดภัยแล้ว

512
00:41:57,416 --> 00:41:58,416
อืม

513
00:41:59,125 --> 00:42:00,750
[ถอนหายใจ] และคุณก็เช่นกัน

514
00:42:02,500 --> 00:42:05,208
[โอเมก้า] จะใช้เวลานานไหม
เพื่อค้นหาครอบครัวของพวกเขา?

515
00:42:07,250 --> 00:42:10,666
เร็กซ์กับฉันกำลังทำเรื่องนี้อยู่

516
00:42:10,750 --> 00:42:13,291
แต่เราจะดูแลพวกเขาจนถึงตอนนั้น

517
00:42:16,125 --> 00:42:19,291
[เรือกำลังเปิดเครื่อง]

518
00:42:39,250 --> 00:42:41,333
แล้วโคลนที่เหลือล่ะ?

519
00:42:41,875 --> 00:42:43,625
พวกเขาจะอยู่ที่นี่บนปาบูหรือไม่?

520
00:42:44,708 --> 00:42:47,333
มันก็ขึ้นอยู่กับพวกเขาแล้ว

521
00:42:48,458 --> 00:42:50,458
พวกเขามีอิสระที่จะเดินตามเส้นทางของตนเอง

522
00:42:52,666 --> 00:42:55,375
เราทุกคนได้ต่อสู้มามากพอแล้ว
ตลอดชีวิต

523
00:42:55,916 --> 00:42:59,708
ตอนนี้เราต้องเลือกว่าเราอยากเป็นใคร

524
00:43:01,041 --> 00:43:02,500
ชอบอะไร?

525
00:43:05,375 --> 00:43:06,833
อะไรก็ได้ที่เราต้องการนะเด็กน้อย

526
00:43:08,208 --> 00:43:09,208
[ถอนหายใจ]

527
00:43:09,875 --> 00:43:11,125
อะไรก็ตามที่เราต้องการ

528
00:43:52,166 --> 00:43:55,166
[เสียงแตรเรือดัง]

529
00:44:04,625 --> 00:44:06,625
[สิ่งมีชีวิตส่งเสียงกระหึ่ม]

530
00:44:31,708 --> 00:44:34,416
[สลับการคลิก เสียงบี๊บ]

531
00:44:34,500 --> 00:44:37,416
[ไฟคลิกบน]

532
00:44:37,500 --> 00:44:39,708
[เห่า]

533
00:44:49,375 --> 00:44:50,958
[เสียงแตรดัง]

534
00:44:51,666 --> 00:44:53,500
คิดว่าคุณจะแอบหนีไปเหรอ?

535
00:44:55,458 --> 00:44:57,916
เวลาไม่ได้ทำให้ความรู้สึกของฉันหมดลง

536
00:44:58,875 --> 00:45:01,500
[หัวเราะเบา ๆ] นี่ไม่น่าแปลกใจเลย

537
00:45:03,166 --> 00:45:06,125
ตอนนี้ Rebellion ต้องการนักบิน
มากขึ้นกว่าเดิม

538
00:45:07,958 --> 00:45:08,958
[ถอนหายใจ]

539
00:45:11,125 --> 00:45:12,958
ฉันเลือกแล้วฮันเตอร์

540
00:45:14,125 --> 00:45:15,500
ฉันอยากทำมากกว่านี้

541
00:45:16,000 --> 00:45:19,250
และเราต้องการให้คุณปลอดภัย

542
00:45:19,333 --> 00:45:21,000
[หัวเราะเบา ๆ] คุณมี

543
00:45:21,625 --> 00:45:23,541
แต่ฉันไม่ใช่เด็กอีกต่อไปแล้ว

544
00:45:23,625 --> 00:45:25,375
คุณไม่ต้องกังวลเกี่ยวกับฉัน

545
00:45:26,750 --> 00:45:28,291
คุณเป็นลูกของเราโอเมก้า

546
00:45:29,750 --> 00:45:31,000
คุณจะเป็นเสมอ

547
00:45:34,416 --> 00:45:35,666
ฮันเตอร์

548
00:45:36,625 --> 00:45:38,291
พวกคุณสู้มามากพอแล้ว

549
00:45:40,541 --> 00:45:41,541
นี้?

550
00:45:42,083 --> 00:45:43,541
มันคือการต่อสู้ของฉัน

551
00:45:44,250 --> 00:45:45,333
ฉันพร้อมแล้ว

552
00:45:49,166 --> 00:45:51,416
[ถอนหายใจ] ใช่ ฉันรู้ว่าคุณเป็นเช่นนั้น

553
00:45:53,541 --> 00:45:55,125
[ถอนหายใจ] แต่ฉันไม่ใช่

554
00:46:06,125 --> 00:46:08,458
จับตาดู Wrecker และ Crosshair
ขณะที่ฉันไม่อยู่

555
00:46:09,166 --> 00:46:10,416
[หัวเราะเบา ๆ] Batcher ด้วย

556
00:46:12,958 --> 00:46:14,375
ปิดคุณไป

557
00:46:18,708 --> 00:46:19,791
[กางเกงแบทช์]

558
00:46:26,500 --> 00:46:27,625
โอเมก้า

559
00:46:29,625 --> 00:46:30,833
หากคุณต้องการเรา

560
00:46:32,583 --> 00:46:33,625
เราจะอยู่ที่นั่น

561
00:46:38,625 --> 00:46:40,208
[เสียงแตรดัง]

562
00:46:43,333 --> 00:46:46,708
[เรือกำลังเปิดเครื่อง]

563
00:46:51,666 --> 00:46:52,958
[เสียงบี๊บ]

564
00:47:06,791 --> 00:47:09,458
[แบทเชอร์คร่ำครวญ]

565
00:47:10,250 --> 00:47:11,666
ไม่เป็นไรนะสาวน้อย

566
00:47:15,250 --> 00:47:16,916
-[เสียงบี๊บ]
-[แบทเชอร์สะอื้น]

567
00:47:17,000 --> 00:47:19,250
- [ไฟดับลง]
- เธอจะสบายดี.